Ezra 8:30

SVToen ontvingen de priesters en de Levieten het gewicht des zilvers en des gouds, en der vaten, om te brengen te Jeruzalem, ten huize onzes Gods.
WLCוְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
Trans.wəqibəlû hakōhănîm wəhaləwîyim mišəqal hakesef wəhazzâāḇ wəhakēlîm ləhāḇî’ lîrûšālaim ləḇêṯ ’ĕlōhênû:

Algemeen

Zie ook: Goud, Jeruzalem, Levieten, Priester, Zilver

Aantekeningen

Toen ontvingen de priesters en de Levieten het gewicht des zilvers en des gouds, en der vaten, om te brengen te Jeruzalem, ten huize onzes Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קִבְּלוּ֙

Toen ontvingen

הַ

-

כֹּהֲנִ֣ים

de priesters

וְ

-

הַ

-

לְוִיִּ֔ם

en de Levieten

מִשְׁקַ֛ל

het gewicht

הַ

-

כֶּ֥סֶף

des zilvers

וְ

-

הַ

-

זָּהָ֖ב

en des gouds

וְ

-

הַ

-

כֵּלִ֑ים

en der vaten

לְ

-

הָבִ֥יא

om te brengen

לִ

-

ירוּשָׁלִַ֖ם

te Jeruzalem

לְ

-

בֵ֥ית

ten huize

אֱלֹהֵֽינוּ

onzes Gods


Toen ontvingen de priesters en de Levieten het gewicht des zilvers en des gouds, en der vaten, om te brengen te Jeruzalem, ten huize onzes Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!